Pastor's Desk

“Helen Keller’s indwelling God. The story is told that after Helen Keller’s teacher, Annie Sullivan, had given her the names of physical objects in sign language, Miss Sullivan attempted to explain God and tapped out the symbols for the name "God." Much to Miss Sullivan’s surprise, Helen spelled back, "Thank you for telling me God’s name, Teacher, for He has touched me many times before." How could Helen Keller have known about God? Although she was blind and deaf, Helen Keller knew God, for God had shown Himself to her. That is “revelation” of an indwelling God about whom today’s Scripture readings speak.”
In our Gospel reading for this Sunday, God presents us with three Gifts- the Gift of the Indwelling of the Trinity-“Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him.”
-The Gift of the Spirit to teach and remind – to remember-“The Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you.”
-Finally, the Gift of Peace-“Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you. Do not let your hearts be troubled or afraid.”
Try, with God's help to carve out some space for silence in your daily life. Ask God for this grace - to sit at the "feet" of the Holy Trinity that abides in each of us, the Baptized. Simply "BE" in God's presence - and let God do what he wishes.
Have a great week ahead!

Father Christopher

“El Dios que habita en Helen Keller. Cuenta la historia que después de que la maestra de Helen Keller, Annie Sullivan, le dio los nombres de los objetos físicos en lenguaje de señas, la señorita Sullivan intentó explicar a Dios y tocó los símbolos del nombre "Dios". Para sorpresa de la señorita Sullivan, Helen respondió: "Gracias por decirme el nombre de Dios, maestra, porque Él me ha tocado muchas veces antes". ¿Cómo pudo Helen Keller haber sabido acerca de Dios? Aunque era ciega y sorda, Helen Keller conocía a Dios, porque Dios se le había mostrado. Esa es la “revelación” de un Dios que mora en nosotros acerca del cual hablan las lecturas de las Escrituras de hoy”.
En nuestra lectura del Evangelio de este domingo, Dios nos presenta tres regalos: El regalo de la morada de la Trinidad: “El que me ama, mi palabra guardará, y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos nuestra morada. con él."
-El Don del Espíritu para enseñar y recordar – para recordar- “El Defensor, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, os enseñará todo y os recordará todo lo que os he dicho.”
-Y finalmente, el Don de la Paz- “La paz os dejo; mi paz os doy. Yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe ni tenga miedo vuestro corazón”.
Intenta, con la ayuda de Dios, crear un espacio para el silencio en tu vida diaria. Pídele a Dios esta gracia - sentarte a los "pies" de la Santísima Trinidad que habita en cada uno de nosotros los Bautizados. Simplemente "SÉ" en la presencia de Dios y deja que Dios haga lo que quiera.
Que tengan una gran semana !

Rev. Christopher