Pastor's Desk

Well, it feels that God has decided to turn the furnace off on Sep 22 - the first day of fall. Our summer flew by, and now we face fall and winter coming. Time passes so quickly; we must be deliberate in carving out time to "take stock." Check-in with yourself - How am I? How is my health? How are my relationships with others? It's good to stop and reflect so that we don't get swept away by the events in our lives and never stop to reflect. In the 2nd letter to Timothy ( the young bishop and companion of St Paul ), Paul urges Timothy "to rekindle the gift of God that is within you." Not to let the weariness of the ministry dampen the light given. Remember that God has given us" not a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and love."
In the Gospel, we are reminded of the importance of faith and the role of the follower of Christ. "We are worthless slaves; we have done only what we ought to." By God's grace, we have been given the Gospel as a way of life and the strength from God to live it. We are disciples of the Lord, and the reward is the same for all who follow him, eternal life.
Let us build up our communities, our parishes - in Christ. We do not gather around anyone except Christ. No Pope, no priest is indispensable. We are all given a role, a task, a ministry "for a season," and then we move on. We must guard against those who wish to sow disunity and confusion. When we gossip and judge others, we participate in the slow dismantling of community. Let us "rekindle the gift of God within us," turn away from gossip and division - and focus our eyes on Christ and him alone.

Rev Christopher Bourdeau

Bueno, parece que Dios ha decidido apagar la calefacción el 22 de Septiembre, el primer día de otoño. Nuestro verano pasó volando y ahora nos enfrentamos a la llegada del otoño y el invierno. El tiempo pasa tan rápido; debemos hacer un alto, haciendo tiempo para "hacer balance" de mi vida. - ¿Cómo estoy? ¿Cómo está mi salud? ¿Cómo es mi relaciones con los demás? Es bueno detenerse y reflexionar para no dejarse llevar por los acontecimientos de nuestra vida y nunca detenerse a reflexionar.
En la 2ª carta a Timoteo (el joven obispo y compañero de san Pablo), Pablo insta a Timoteo a "reavivar el don de Dios que está en ti". No permitir que el cansancio del ministerio empañe la luz que se ha dado. Recordar que Dios nos ha dado, "no un espíritu de cobardía, sino un espíritu de poder y de amor". En el Evangelio se nos recuerda la importancia de la fe y el papel del seguidor de Cristo. "Somos esclavos inútiles; hemos hecho sólo lo que deberíamos haber hecho". Por la gracia de Dios se nos ha dado el evangelio como una forma de vida y la fuerza de Dios para vivirlo. Somos discípulos del Señor, y la recompensa es la misma para todos los que lo siguen, la vida eterna.
Edifiquemos nuestras comunidades, nuestras parroquias - en Cristo. No nos reunimos alrededor de nadie excepto de Cristo. Ningún Papa, ningún sacerdote es indispensable. A todos se nos da un papel, una tarea, un ministerio "por una temporada" y luego seguimos adelante. Necesitamos estar en guardia contra aquellos que quieren sembrar desunión y confusión. Cuando hablamos de los demás, cuando juzgamos a los demás, participamos en el lento desmantelamiento de la comunidad. "Reavivemos el don de Dios que está dentro de nosotros", alejémonos de los chismes y las divisiones y centremos nuestra mirada en Cristo y solo en Él.

Rev Christopher Bourdeau

Pa, čini se da je Bog odlučio ugasiti peć 22. rujna - prvog dana jeseni. Ljeto nam je proletjelo, a sada pred nama dolazi jesen i zima. Vrijeme tako brzo prolazi; moramo biti namjerni u izdvajanju vremena za "svođenje računa". Prijava kod sebe - Kako sam? Kako je moje zdravlje? Kakvi su moji odnosi s drugima? Dobro je zastati i razmisliti kako nas događaji u našim životima ne bi potopili i nikad ne bismo zastali da razmislimo. U 2. pismu Timoteju (mladom biskupu i pratiocu svetog Pavla), Pavao potiče Timoteja "da ponovno zapali dar Božji koji je u tebi." Ne dopustiti da umor od službe priguši dano svjetlo. Zapamtite da nam je Bog dao "ne duh kukavičluka, već duh moći i ljubavi."
Evanđelje nas podsjeća na važnost vjere i ulogu Kristova sljedbenika. "Mi smo bezvrijedni robovi; učinili smo samo ono što smo trebali." Božjom milošću dobili smo Evanđelje kao način života i snagu od Boga da ga živimo. Mi smo učenici Gospodinovi, a plaća je ista za sve koji ga slijede, život vječni.
Izgrađujmo naše zajednice, svoje župe – u Kristu. Ne okupljamo se ni oko koga osim oko Krista. Nijedan Papa, niti jedan svećenik nije neophodan. Svi mi dobijemo ulogu, zadatak, službu "na sezonu", a onda idemo dalje. Moramo se čuvati onih koji žele sijati nejedinstvo i zbrku. Kada ogovaramo i osuđujemo druge, sudjelujemo u polaganom raspadanju zajednice. “Ponovo zapalimo dar Božji u sebi”, odvratimo se od ogovaranja i podjela – i usredotočimo svoje oči na Krista i samo na njega.

Velečasni Cristopher Bourdeau