ENGLISH
This history will concern itself with a brief survey of the varied personalities of the Pastors who have served the Parish over the years. It will highlight the main events or developments during their tenure. From 1826 to 1961, London was a very compact city, and until 1912, there were only two Catholic churches in the city - the Cathedral and St. Mary's. So it is not surprising that Bishop Fallon initially rejected a request by Catholics in South London who wanted a church in their area. The bishop wasn't very diplomatic - he said, "They shouldn't be so lazy and should be able to walk to the Cathedral without any problem." However, these folks were a match for the Bishop and finally secured his assent. St. Martin's parishioners threw themselves into the task; Martin O'Sullivan, one of the leaders of the local London South Catholics, donated the land, donated the High Altar and a stained window and, apparently, named the church. Men of the Parish excavated the basement and worked on the construction of the church. The black and white picture near the entrance of the church shows the church under construction. A parishioner identified one of the workers in the picture as her grandfather. Bishop Fallon laid the cornerstone and donated the stained glass window of the Resurrection on August 20, 1911. On May 5, 1912, Bishop Fallon officially dedicated and opened St. Martin of Tours Parish church.
ESPAÑOL
Esta historia se referirá a una breve encuesta de las variadas personalidades de los pastores que han servido a la parroquia a lo largo de los años y destacará los principales eventos o desarrollos durante su mandato. Desde 1826 hasta 1961, London era una ciudad muy compacta y, hasta 1912, solo había dos iglesias católicas en la ciudad: la Catedral de San Pedro y St. Mary's Parish . Por lo tanto, no es sorprendente que el Obispo Fallon rechazara inicialmente una solicitud de los católicos en el sur de London que querían una iglesia en su área. El obispo no era muy diplomático, dijo: "No deberían ser tan vagos y deberían poder caminar a la Catedral sin ningún problema". Sin embargo, estas personas fueron un rival para el Obispo y finalmente aseguraron su asentimiento. Los feligreses de San Martín se lanzaron a la tarea; Martin O'Sullivan, uno de los líderes de los católicos locales del sur de London, donó la tierra, donó el Altar Mayor y una ventana con vitral y, al parecer, nombró la iglesia. Los hombres de la parroquia excavaron el sótano y trabajaron en la construcción de la iglesia. La imagen en blanco y negro cerca de la entrada de la iglesia muestra la iglesia en construcción. Uno de los trabajadores en la imagen fue identificado por un feligrés como su abuelo. El obispo Fallon colocó la piedra angular y donó el vitral de la Resurrección el 20 de agosto de 1911. El 5 de mayo de 1912, el Obispo Fallon dedicó oficialmente y abrió la iglesia parroquial de San Martín de Tours.